La eliminación de la Selección de Inglaterra ante la Selección argentina fue un golpe durísimo para las ilusiones de los hinchas británicos y los diarios de ese país reflejaron esta desazón.
1. El ingenio del Daily Star: “KANED BY MESSI”
Fiel a su estilo satírico y haciendo gala de un juego de palabras, el diario británico apeló al apellido de su gran referente de área, Harry Kane, para ilustrar la derrota. El título principal: con letras gigantes coronaron la tapa con “KANED BY MESSI” (un juego fonético que suena a “Azotados por Messi” utilizando el apellido del goleador inglés).
En la cabecera lamentaron la eliminación, aunque sobre el final intentaron levantar el ánimo de sus jugadores con un tibio “Todavía estamos orgullosos de nuestros Leones”.
La foto del partido: eligieron un cruce muy particular en el campo de juego donde se ve al capitán argentino hablándole de cerca a un Kane visiblemente golpeado.
2. El drama nacional del Daily Mail y el Daily Express
Para los diarios de mayor tirada en Inglaterra, la derrota se vivió directamente como un funeral nacional, recordando la pesada mochila que carga el fútbol inglés.
“La noche en que nuestro sueño finalmente murió”, tituló de forma lapidaria el Daily Mail con una impactante foto de Harry Kane agarrándose el rostro. En su bajada, hablaron de la “agonía en todo el país” al ver que su selección fue eliminada por “...ya saben quién”, evitando incluso nombrar directamente a la Argentina o a Messi en el copete.
El peso del pasado en el Daily Express: el periódico tituló con un enorme “AGONY AS OUR WAIT GOES ON” (“Agonía mientras nuestra espera continúa”), remarcando el “desespero” luego de que se esfumaran las ilusiones de repetir la histórica y única consagración mundialista de 1966. La foto principal muestra a un futbolista inglés tendido sobre el césped del Mercedes-Benz Stadium.
3. La sobriedad de The Independent y The Daily Telegraph
Los medios de formato tradicional prefirieron centrar su descargo en la velocidad con la que se les escapó el partido y también en denunciar “trucos sucios” en el campo de juego.
The Independent y el corazón roto: Titularon de forma directa con “England’s heartbreak” (“El corazón roto de Inglaterra”), detallando cómo su seleccionado concedió dos goles que determinaron su salida del Mundial.
The Daily Telegraph y la queja por las “artes oscuras”: Con una foto de Jude Bellingham desconsolado y tapándose la cara con la camiseta de la selección, sentenciaron: “England’s World Cup dream over” (“El sueño de Inglaterra en la Copa del Mundo ha terminado”).
En sus destacados de tapa, volvieron a hacer hincapié en que el encuentro estuvo “empañado por trucos sucios”, pero admitiendo con amargura que ahora el equipo liderado por Messi avanzó para enfrentar a España en la final.
